Even with remorse, it was too late.
|
Fins i tot amb remordiment, era massa tard.
|
Font: AINA
|
One can make this an advantage, however, I must remorsefully admit that I found the film boring at times.
|
Un pot fer-ne un avantatge, però, he d’admetre amb remordiment que la pel·lícula em va semblar avorrida de vegades.
|
Font: AINA
|
They remorsefully accept punishment for their crimes, certainly, but not the hypocrisy that their jailors are in fact worse and bigger criminals than they are.
|
Accepten amb remordiment el càstig pels seus crims, certament, però no la hipocresia que els seus carcellers són en realitat pitjors i criminals més grans que ells.
|
Font: AINA
|
However, some viewers leaving the cinema say with remorse’ I think I have to see this movie again’ and it is not a sign that they liked it ...
|
Tot i això, alguns espectadors que surten del cinema diuen amb remordiment ’crec que he de tornar a veure aquesta pel·lícula’ i no és senyal que els hagi agradat.
|
Font: AINA
|
She felt distress, uncertainty, frustration and remorse.
|
Sentia angoixa, incertesa, frustració i remordiment.
|
Font: MaCoCu
|
So yes, I feel guilt, I feel remorse.
|
Així que sí, sento culpa, sento remordiment.
|
Font: Covost2
|
A feeling of remorse seized hold of him.
|
Es va apoderar d’ell un sentiment de remordiment.
|
Font: Covost2
|
What is the difference between repentance and remorse?
|
Quina diferència hi ha entre penediment i remordiment?
|
Font: MaCoCu
|
With lyrics that claim how to learn to live with all that without feeling any kind of remorse.
|
Amb lletres que reivindiquen com aprendre a conviure amb tot això sense sentir cap mena de remordiment.
|
Font: MaCoCu
|
A mistake in the forest, the weight of remorse.
|
Un error en el bosc, el pes del remordiment.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|